-
1 firma definitiva
-
2 firma
f1) подписьapporre la firma — ставить подпись, подписывать
2) подписание ( документа)•- firma autorizzata
- firma in bianco
- firma in calce
- firma contraffatta
- firma di un contratto
- firma definitiva
- firma digitale
- firma di un documento
- firma falsa -
3 окончательное подписание
Русско-итальянский юридический словарь > окончательное подписание
-
4 firm
I fə:m adjective1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) firme, sólido2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) firme•- firmly
II fə:m noun(a business company: an engineering firm.) empresafirm1 adj firmefirm2 n empresa / firmatr[fɜːm]1 (strong, solid, steady) firme, sólido,-a2 (definite, not changing) firme, en firme3 (strict, strong) duro,-a4 SMALLFINANCE/SMALL (steady) firme, estable\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on firm ground estar seguro,-afirm hand mano nombre femenino dura————————tr[fɜːm]1 (business) empresafirm ['fərm] vi: endurecerfirm adj1) vigorous: fuerte, vigoroso2) solid, unyielding: firme, duro, sólido3) unchanging: firme, inalterable4) resolute: firme, resueltofirm n: empresa f, firma f, compañía fadj.• duro, -a adj.• en firme adj.• fijo, -a adj.• firme adj.• fuerte adj.• inmoble adj.• sólido, -a adj.• tenaz adj.• tieso, -a adj.n.• comercio s.m.• empresa s.f.• firma s.f.• sociedad s.f.v.• poner firme v.
I fɜːrm, fɜːm1)b) ( not yielding) <surface/muscles> firme; < mattress> duro; < foundation> sólidoc) ( not declining) <currency/market> firme, fuerte2)a) ( steadfast) < friendship> sólido; < support> firmeb) ( strict) estricto, firmeto take a firm line o stand on something — ponerse* firme sobre algo
3) ( definite) <offer/date> en firme
II
noun empresa f, firma f, compañía f
III
transitive verb firm (up) \<\<muscles\>\> endurecer*Phrasal Verbs:- firm up
I [fɜːm]1. ADJ(compar firmer) (superl firmest)1) (=solid) [base] firme, sólido; [mattress, stomach, thighs] duro; (=secure) [hold] firme, seguroto be on firm ground — (fig) pisar terreno firme
2) (=staunch) [belief, support] firme; [friends] íntimo; [friendship] sólidoshe's a firm believer in justice/discipline — cree firmemente en la justicia/la disciplina
3) (=resolute, decisive) [decision, measures] firme; [voice] seguro, firme; [steps] decidido, resueltohe was very firm about it — se mostró muy firme or decidido
we are taking a firm stand on this issue — mantenemos una postura firme con respecto a esta cuestión
4) (=severe) estricto, firmeto be firm with sb — ser estricto or firme con algn
a firm hand: this horse needs a firm hand — a este caballo hay que tratarlo con firmeza
5) (=definite) [offer, order] en firme; [evidence] concluyente, contundentethey won't go ahead without a firm commitment from us — no van a seguir adelante hasta que no les demos una garantía en firme
chocolate is a firm favourite with children — el chocolate siempre tiene el éxito asegurado con los niños
6) (=set) firme7) (Econ) (=not subject to change) [price] estable2.ADV- firm up
II
[fɜːm]N firma f, empresa fa firm of accountants — una firma or empresa de contabilidad
* * *
I [fɜːrm, fɜːm]1)b) ( not yielding) <surface/muscles> firme; < mattress> duro; < foundation> sólidoc) ( not declining) <currency/market> firme, fuerte2)a) ( steadfast) < friendship> sólido; < support> firmeb) ( strict) estricto, firmeto take a firm line o stand on something — ponerse* firme sobre algo
3) ( definite) <offer/date> en firme
II
noun empresa f, firma f, compañía f
III
transitive verb firm (up) \<\<muscles\>\> endurecer*Phrasal Verbs:- firm up -
5 firm
I [fə:m] adjective1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) firme2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) firme•- firmlyII [fə:m] noun(a business company: an engineering firm.) firma* * *firm1[fə:m] n firma comercial, empresa.————————firm2[fə:m] vt+vi 1 firmar, fixar. 2 confirmar. • adj 1 firme, seguro, sólido. 2 tenaz. 3 imóvel. 4 vigoroso, resoluto. firm bid, firm offer oferta definitiva. they held firm to eles se firmaram em. to firm up one’s body enrijecer o corpo (por meio de ginástica).
См. также в других словарях:
Invasión de Yugoslavia — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial Tropas alemanas entran a Zagreb. Fecha: Abril de 1941 … Wikipedia Español
Ecuador — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ecuador (desambiguación). República del Ecuador … Wikipedia Español
Relaciones entre Rusia y la Unión Europea — Rusia y la Unión Europea, han desarrollado desde principios de los años 1990 complejas y crecientes relaciones bilaterales. Tras la caída del muro de Berlín en 1989 y la posterior desaparición de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas… … Wikipedia Español
Ramiro Núñez de Guzmán — Saltar a navegación, búsqueda Ramiro Núñez de Guzmán (León, c. 1600 Madrid, 1668) fue un noble y político español, II marqués de Toral, marqués consorte de Heliche, príncipe consorte de Stigliano y II duque de Medina de las Torres; yerno del… … Wikipedia Español
Jake Cole — Nombre Jake S. Cole Nacimiento 11 de septiembre de 1985 Londres … Wikipedia Español
Abraham Olano — Información personal Nombre completo Abraham … Wikipedia Español
Estadio Olímpico de Madrid — Saltar a navegación, búsqueda El Estadio Olímpico de Madrid (conocido popularmente como Estadio de la Peineta) es un estadio deportivo que en la actualidad cuenta con un campo de fútbol, pistas de atletismo y otras instalaciones deportivas. El 12 … Wikipedia Español
Isla Santay — Palmeras en la isla Santay. La isla Santay es una isla ecuatoriana. Se encuentra en el río Guayas a 800 metros de distancia de la ciudad de Guayaquil y pertenece al cantón Durán. El área de la isla comprende 2.179 hectáreas. Allí radican 56… … Wikipedia Español
Natalia Ginzburg — Natalia Levi Sandro Pertini y Natalia Ginzburg … Wikipedia Español
Zona neutral saudí-kuwaití — La zona neutral saudí kuwaití (1922 1970). La zona neutral saudí kuwaití, también conocida como la Zona dividida, fue un área de 5.770 km² situada entre las fronteras de Arabia Saudí y Kuwait que fue dejada como indefinida cuando se estableció la … Wikipedia Español
inicialar — En algunos países de América, como la Argentina, Cuba o Puerto Rico, ‘firmar [un documento] con las iniciales del nombre y el apellido’. También se emplea con el sentido de ‘firmar provisionalmente [un documento], como paso previo a la firma… … Diccionario panhispánico de dudas